يترجم موقع “شمسنا العربية” عدد من المساقات الجامعية في مختلف الاختصاصات، التي تُدَرَّس من قبل نخبة من المدرسين الجامعيين في أفضل جامعات العالم. وذلك بغية مساعدة طلبة الجامعات العربية في التزوّد بأفضل ما يقدم للطلبة في العالم. يتضمن كل مساق ترجمة لمجموعة كاملة من فيديوهات المحاضرات، وملفات الـ PDF المتعلقة بها، كما تتضمن ملفات أخرى تشكل ما يعتبر كتاباً جامعياً للمساق، بالإضافة إلى مجموعة من الواجبات المنزلية المرفقة بالحلول، وعدد من الملحقات التي تضيف شروحاً للأفكار من سلايدات وروابط وغيرها.